پیش خوانش : دل ام می خواهد بعد از خواندن hasret از ناظم عزیز ! ، آفریدگار واژه هایی با بوی ناب شرافت عمیق انسانی ، دست کم کرکره ی برگردان ها را پایین بکشم و از زبان حافظ بزرگ بگویم اش که :
هرچه هست از قامت ناساز بی اندام ماست
ورنه تشریف تو بر بالای کس کوتاه نیست
به : حسین نازنین
به دریا برگشتن می خواهم !
در آینه ی آبی آب ها
قد کشیدن / دیده شدن می خواهم !
به دریا برگشتن می خواهم !
کشتی ها در افق روشن می روند / کشتی ها می روند !
بی که بادبان های سفید و کشیده
پرا ز غم باشد
مهلت عمرم سرانجام
در کشتی ها به آخر می رسد
و مادامی که از ناگزیری مرگ / گریزی نیست
مانند نوری فرورونده در آب ها
در آب ها فرو مردن می خواهم !
به دریا برگشتن می خواهم !
به دریا برگشتن می خواهم !
شاخساران ( فدریکو گارسیا لورکا ) - حسین محمدی
ای کاش سلین ایرانی بود - مهدی سحابی
زوال رهبری روشنفکری ادبی - محمد قوچانی
کریه اکنون صفتی ابتر است - هژیر پلاسچی
چه كسی از ابراهيم گلستان نمی‌ترسد ؟ - محمود فرجامی
صلیب به روایت هیچکس - داستانی از محمد عرب زاده در نشریه شهروند کانادا
کودکی هایم کو؟! (یوسف هایال اوغلو) - حسین محمدی
چه معامله باید کرد؟ - میرزاده عشقی
شعر بی خوابی سگ اصحاب کهف - سروش سمیعی
گویا گمشده ناظم، گمشده پناهی، گمشده مولانا گاهی برزبان شعر جاری میشود
پاسخحذفDenize dönmek istiyorum
من میخوام برگردم به کودکی
شعر برای منهم جاییست برای پیدا کردن گمشده هایم
............................
راستی بادبان افراشته رو به بادبان کشیده ترجیح میدهم
راستش از ناظم حکمت تنها کتاب " تو را دوست دارم چون نان و نمک رو خونئدم و چند شعر در کتاب "همچون کوچه ای بی انتها " و همیشه هم تو این فکر بودم که عجب شاع بزرگی بوده .
پاسخحذفحالا هم که خوشبختانه خواننده بلاگ شما شدم ، بیشتر از قبل می خونم و چشمام رو میبندم و آه میکشم .
اما یه خواهش شما از " جاهد ایرقات " هم اگه میشه شعر ترجمه کرده و در بلاگتون بگذارید یا کتابی ازش معرفی کنید . البته یادتون باشه که ترجمه شده باشه .
زیبا بود
پاسخحذفمرسی
"مهلت عمرم سرانجام
پاسخحذفدر کشتی‌ها به آخر می‌رسد"
در آب‌ها فرو مردن می‌خواهم ...
پاسخحذففرو رفتن
فرو ماندن
فرو کندن
فرو جان کندن
فروتر
فروتر شدن
و به دریا برگشتن؟
سلام
پاسخحذفشبیه تنهایی مجموعه شعرمن چاپ شد بالاخره
با یک دنیا بدهی
هنوز مرکز پخشی نیافته ام
استمدادم رابخوانید دروبلاگم
کامنت بگذارید وآماده ی تبادل لینک هم
هستم
مربای تلخ بود نام مقال...
پاسخحذفسلام مجید
پاسخحذفلینک دانلود تئومان رو درست کردم ،اشتباه فاحشی بود امیدوارم دیگه تکرار نکنم !!
می دونی که من دایل آپ وصل می شم و سرعتم پایینه و نمی تونم راحت آپلود کنم و به همین خاطر از آپلودهای بقیه استفاده می کنم ،اما اکثر mp3 ها رو خودم آپلود می کنم.
البته سلام حبیب
پاسخحذفلینک دانلود ترانه اؤیکو و برک هم صحیحه ،فقط 20 ثانیه ای باید صبر کنی و بعد گزینه دانلود اوریجینال رو بزنی.
ممنونم دوست عزیز بسیار لطف داری.
پاسخحذفترجمه را باز خواندم حرف زدیم در موردش
پاسخحذفشاد باشی
نمی‌نویسید؟
پاسخحذفدر فیلم کافکای سودربرگ، کافکا که از جنایت قصر در شگفت است رو به دکتر قصر می کند. و در پاسخ به گفته ی او که ما به همدیگر شباهت داریم، می گوید: ما هیچ شباهتی نداریم. من سعی کردم کابوس بنویسم ولی شما آن را ساختید.... گذشته از مایقی حرف هایی که کافکا و دکتر قصر به هم دیگر می گویند و اتفاقاتی که در آن جا رخ می دهد. شما را برای خواندن شعری به وبلاگ خودم دعوت می کنم.
پاسخحذفبا احترام
س.سمیعی
دکتر احمد قریب گرکانی نمایندگی هشتمین دوره مجلس www.agharib.ir
پاسخحذفباسلام میخواستم ادرس وبلاگم رو با نام پیمان دانلود در پیوند روزانه وبلاگتان قرار دهید من لینک وبلاگتان را در وبلاگم قرار دادم
پاسخحذفبا سلام,
پاسخحذفوبلاگ جالب و پر محتوا هست و در این حال خیلی ساده ...
خیلی خوشم آمد.
پیشاپیش سال نو را هم تبریک میگم
و برات آرزوی موفقیت و سلامتی میکنم..
با تبیریک سال جدید . به ورز منتظرم
پاسخحذفسلام
پاسخحذفزمزمه ی خوش نوشته هات باعث شد که لینکت کنم ته تعریف می خوای نه تمجید . یا حق
سال نو مبارک
سال نو مبارک
پاسخحذفبا احترام
آساره
بهارتان سبز...
پاسخحذفبی شک جهان را به عشق کسی ساخته اند
پاسخحذفچون من که افریده ام
از عشق
جهانی برای تو
منتظر حضورتم
تا دوباره ها...
من با کوپی/پیست زین سبب حال کنم
پاسخحذفچون آگهم که تو ز آن بی زاری
.
.
.
وقتی شعرهای برخی از شما را می خوانم به تقلید سبکی شما پی می برم. تقلید از شاعرانی که سخت دنبال این هستیم بگوییم: این ها شاعر نیستند یا لااقل دیگر شاعر نیستند..........
اما من آگاهانه آن شاعر،شاعره یا شاعر/شاعره می شوم. تا لحظه ی تکثیر، انفجار و فوران لذت: من علی عبدالرضایی می شوم. برای اینکه دیگر علی عبدالرضایی نباشد.
من می شوم...
برای ((شدن)) آیا باید هگل و دیالکتیک اش را کنار زد؟!
سلام حبیب جان من آپدیتم و منتظر قدم پاکت ... یا حق
پاسخحذفبر آنيم تا طرحي نو به كار زنيم و چشم‌ها را به ميهماني شاخه‌هاي خوشرنگ شعرها ببريم در :
پاسخحذفجشن شعر بلاگفا
اين جشن، ابتكاري از هم‌قلمان شماست كه برايتان در وبلاگ هاي «از شما چه پنهان...» و «روزگار وصل» نوشته‌اند.
هدف اين است: ارائه و معرفي مشق‌هاي شاعرانه در محيط مجازي، آشنايي با شاعران جوان و كمتر شناخته شده، سپاس‌گزاري از آنان كه در ارتقاي فضاي رسان? اينترنت مي‌كوشند.
و اما در مورد اصل برنامه: مي‌خواهيم بهترين پُست‌هاي شعر در محيط بلاگفا را، با نظر شاعران نامدار كشور انتخاب كنيم و اين مجموع? گزيده را توسط يكي از ناشران معتبر ايراني به چاپ برسانيم.
اين برنامه كاملا" مستقل است و هيچ گونه وابستگي به نهادهاي دولتي يا خصوصي ندارد.
شيو? شركت در جشن شعر بلاگفا:
- حداكثر 3 شعر از بهترين پُست‌هاي وبلاگتان را- كه البته اثر خودتان است- و تا پايان سال 86 (تا آخر اسفند امسال) در وبلاگ آمده، برايمان بفرستيد.
- مهلت ارسال آثار هم تا پايان فروردين ?? است.
- قالب و موضوع شعرها آزاد است .
- m_pournejati@yahoo.com شعرها را به نشاني الكترونيكي ارسال نماييد.
منتظر آثار شما براي برپايي جشن شعر بلاگفا هستيم...
http://www.azshomachepenhan.blogfa.com
خوب بود
پاسخحذفتو در دريا غرق نمی شوی، دريا مي شوی.
پاسخحذفدلت بهاری